西方语言与东亚语言之间何止天壤之别?之间一点猜想或联想关系都没有.也难怪英语在中国的普及一直很困难.
某次在回家的班机上遇见位去北京开会的罗马尼亚女士.这位通晓多国语言的美女说她觉得很奇怪,为什么她去中国开学术会议,却还要配备同声翻译?难道中国人听不懂她在讲什么吗? 的确,国外的学术会议一般是不要翻译的.我找不出合理的解释来.
或许中国文化的根深蒂固,也或许是缺乏讲英语的环境吧.

其实,我每天频繁口语使用的英语句子都简单的过分.
一般人来说,到国外都需要三个月的适应期,听力才会过关.我大概用了三年多,才基本适应大家的口音,做到听懂80-90%的样子.据说想做到毫不费力地听明白100%要花8年呢.tingting是我在澳洲的好友,已经在悉尼生活4年了.最近她也在公司的建议下开始上英语课,据说上课的有不少在澳洲生活十多年,口语出色的家伙.有人说语言只是工具,可学英语真的是一辈子的事情啊!
听的懂,不意味讲的出,不过用简单英语应付生活还是很容易的.
下面是我总结的基本英语.都是每日常用句子的精华.如果你对英语一窍不通的话,没关系,把下面几句练会了,在不涉及与他人具体谈论问题的情况下,够用好几个月的呢.

1.问好:
Morning!(每天中午12:30以前看到任何一个人的打招呼语言).
Hello! (随便的问候).
Hi! (很少用).
Hi guys!(找人聊天的开始)
直呼其名! (可以回复yes? 或者呼唤对方的名字.)
How are you? (据说在澳洲很常用,英国很少使用)
Are you alright? (英国很常用,不一定要有什么问题才会问的.)

2.告别:
See you tomorrow/on Monday (每天下班时必用).
See you a bit (短暂离开时).
Have a nice weekend/evening/holiday.(与see you tomorrow 等配合着用)
Bye~ (与 see you 配合着用).
Don’t work too hard/late! (可回复 I won’t. 或者多讲几句).
Take care!

3.表感谢:
Thanks!Thank you!Thank you very much!Thanks a lot! (一般回答 you’re welcome, my pleasure, that’s ok…..)
Ta!(相当随便的说法).
Cheers!(有时候两个人一直说thanks也挺无聊的).

4.开始谈点什么:
Are you alright? (在英国也有表示问候,随便说点什么的意思.可以简答回答fine,也可以具体聊下去).
How is going? (问侯你的近况,或者工作进展如何.)
Any plan for the weekend? (周五最常用句式).
How was your today/weekend/holiday?
That’s it!(就是这样.)

5.赞美和赞同:
除了fantastic,brilliant之外,gorgeous, fabulous,amazing也很常用的.
请不要吝惜赞美别人,哪怕是随便一句:I like your ….. 人家也会很高兴的.
赞同: yes, ok,fine, right, correct….that’s make sense.

6.表状态:
I am fine, not bad,ok, alright. (英国人相当喜欢用alright!)
It is bizarre/weird/odd/horrible/terrible/unbelievable…..

7.吃饭,看电影,买票,在超市,银行:
餐厅:
Eat in or take away? How many people? smoking or non-smoking? (就坐之前会被问到的问题).
Can I have ……(菜名或者用手指菜谱.)?
Is everything alright? (吃到一半服务员会过来问.如果没什么问题的话,小费是少不了的.)
Excuse me, I ordered …..long time ago and it has not come yet!
电影院:
Can I have two tickets for …..(电影名字) with student card/ this voucher(打折券)?
火车站:
Can I have two return ticket from ….to ….(地点) on ….(时间).
Excuse me, when will be the last train to ….today?
超市:
Hello?……Do you need help with packing?……Any cashback?(想取点钱吗?英国超市的结账处是可以帮忙提钱的)….thank you.
银行:
What kind of note do you want? (你想要多少一张的纸币?)

的确都很基本吧.
可反过来一想,在国内的时候,每天说的中文也大约如此.

若让我推荐一个学英语的教材的话,一定会是<新概念英语>(New Concept English).
最初的两本很有趣,后面两本的短文篇篇都是精粹!  很好很经典!强烈推荐~
最后附上个<新概念英语>动画教程下载,祝你学英语愉快~

2 comments so far

 1 

还是中文好看

March 20th, 2008 at 7:44 pm
 2 

@Zera:五千年的历史,不是白来的.

March 29th, 2008 at 2:26 am

Leave a reply

Name (*)
Mail (will not be published) (*)
URI
Comment