最近很多琐碎的事情堆在一起,感觉很忙碌,有点找不到方向了.
前一周因为受人之托翻译了一篇医学论文,只花了2天的时间.自己也很惊讶,竟然这么快就可以完成7-8000的文字.于是就起了靠翻译论文赚钱的念头.就算是中国钱,在英国经不起花,起码也可以锻炼自己的语言水平.后来在翻译家联盟上发了一个简历之后,就有几家公司用电子邮件的方式联系我.发给我的试翻文章也很简单,而且让我见识了chinglish的魅力—-经常是3-4行的大句子.还没有工作,但是希望尽快得到工作:)

真正赚到钱,是参加心理测试活动.学校心理系组织的.去了就有钱挣,说好的是大约5-10磅.去了之后发现参加的人不多,早知道就多叫些人来挣钱了,呵.是一个类似填彩票的判断性测验,你赢的钱取决于你选择的答案与一个随机和你配对的人的答案是否一致,所以回答问题的时候一定要想别人是怎么想的,而且要选最保本的答案.结果,我在不到半个小时的时间挣了8.8英镑,开心,毕竟很多人都没有我挣的多.可惜啊,我从来远离赌博的.

说到赌博,最近去玩过一个赌博机,不是真正意义上的老虎机.很简单,就是投10p硬币进去,机器会转,如果转出的数字或图形是中奖的图形,就会有更多的硬币落到机器里的一个平台上,平台上有无数10p硬币,很多已经溢出来了,应该说就在堕落的边缘……于是你扔进去的一个硬币可能会让很多硬币掉下平台的边缘,落近你的口袋.不过这毕竟是赌博机器,如果你抱有这样的想象,那一定会上当的.我们是在之前一个人牺牲了很多硬币而失望离开之后才开始的,很多硬币眼看就要落下来了,尽管如此,我们也是在投了25个以后外加中了一个号码,加落了20个硬币才得到了16个硬币的收获.正因为有了这16个,总觉得再多投可能就会把之前的25个挣回来….结果自然是又投了16个,外加若干,眼见无望了,才离开……总结陈词:赌博害人啊!

另外一件关于钱的事情—不过比较让人愤怒.其实也怪不得别人,谁让我不仔细呢.我去年的宿舍押金竟然还没有回到手里….一般9月份就退还的.我却以为所有人都收到了,再加上当时很忙,就没有核查,最近看帐单才发现…..晕.明天就去宿舍办公室理论!!!另外一个郁闷的事情是自行车的脚蹬子掉了,修车又要破财了…….

因为办签证手续,发现两件很有趣的事情.
1.我复印了警察局注册信,因为复印机对水印很敏感,所以以前没有被注意的纹路都很清晰,我的注册信上的水印分明是个类似于剧毒药品标志的骷髅加白骨的图.很是恐怖.如果不是因为复印,压根就只会注意到表面上英国国徽的纹路而已.之后告诉大家,听到的都很气愤.不知道是英国政府因为我们来自共产党国家,而认为我们很危险,还是他们认为我们的文件很危险….很受歧视的感觉.
2.去找Msc course的秘书nancy开以前上学的证明信,因为她在忙,就问了我的联系方式.我说我在msb三层,她当时很快的回了一句,你在cpp?我说是的.她之后一句平静的话倒吓了我一跳,你们系的秘书marrian,是我的女儿….事后,sandy问我,那她一家不全在leicester univ做秘书?hehe,的确有趣.

还是想买对讲机,如果有一个覆盖范围6公里的,在家在学校甚至市中心联络起来都会方便的.希望明年初可以落实一下.现在实在是很有购物的欲望,估计是被压抑的太久了.